Questa storia si svolge in un piccolo villaggio. Le case non erano più di dieci e venivano riscaldate con la legna. Durante l’estate, gli abitanti del villaggio raccoglievano legna nella foresta. Lì viveva una donna anziana e modesta.
Un giorno andò nella foresta per raccogliere legna da ardere. Mentre spezzava i rami di un albero caduto, sentì qualcuno piangere. Il cucciolo cadde con la zampa in una trappola e si mise a piangere disperatamente, non sapendo cosa fare.
La donna provò compassione per il povero animale. Lo liberò e tornò a raccogliere rami. Ma il piccolo lupo lo seguì e non esitò. Allora l’anziana donna la portò a casa. Lì si prese cura del piccolo per circa due mesi. Ma anche l’animale selvatico più giocoso appartiene alla natura. La donna lo sapeva.
Quando il cucciolo divenne più forte, lo portò nella radura dove lo aveva appena salvato e lo lasciò libero. Il cucciolo corse nella foresta.
Passarono due anni. Un inverno la legna per l’estate finì e mia nonna dovette raccogliere di nuovo i rami. Nel bosco ebbe un capogiro, cadde e perse i sensi.
Quando si riprese dopo un po’, vide che i cuccioli si strofinavano sul suo corpo. Aprì gli occhi e urlò. La donna era così scioccata che non si accorse dell’avvicinamento di un lupo fiero.
La lupa si girò lentamente e si addentrò nella foresta. In quel momento, la vecchia vide che la sua salvatrice zoppicava su una gamba sola.
Allora la vecchia si rese conto che il lupacchiotto che aveva salvato era diventato una lupa bella e affettuosa e che non l’avrebbe lasciata morire di freddo in quel boschetto.
