Este par de cisnes tuvieron bebés mucho más tarde de lo habitual. Al final del otoño, cinco polluelos no habían crecido lo suficiente para hacer un largo vuelo a países cálidos, por lo que tanto ellos como sus padres se quedaron a invernar en el estanque. Los cisnes se esforzaban mucho por calentar y proteger a sus bebés, pero antes del próximo invierno, que trajo consigo el frío, eran impotentes.
La familia logró resistir por su cuenta hasta febrero, pero luego la temperatura se volvió críticamente baja, el agua en su estanque cubierto con una gruesa capa de hielo. Las aves ya no podían alimentarse a sí mismas y a sus hijos, por lo que fueron a un pueblo cercano a buscar ayuda.
